Para os fundadores do Almagah, restaurante familiar especializado em gastronomia árabe, localizado em Varginha/MG, a comida representa um momento de conforto, indulgência e conexão entre as pessoas.
Nesse projeto que envolve naming, identidade visual e comunicação, o Siamo Studio buscou traduzir o espírito do negócio em elementos gráficos e narrativos, conectando o consumidor a uma proposta que reúne sabor, conforto, conveniência e proximidade.
O nome 'Almagah' reforça valores centrais do negócio, ao combinar 'Magá' (um apelido carinhoso da fundadora Magali), com o prefixo “Al”, criando assim, um nome original, com sonoridade árabe. A palavra também forma a palavra “alma”, representando todo o cuidado e paixão envolvidos no projeto.
Já o logotipo traz uma tipografia fluida, humanizada e inspirada em traços árabes. Os demais elementos do sistema visuais, como cores, ilustração e padrão fotográfico, reforçam conceitos como frescor, artesanalidade e saudabilidade.
EN: For the founders of Almagah, a family restaurant specialized in Arabic cuisine, located in Varginha/MG, food represents a moment of comfort, indulgence and connection between people.
In this project that involves naming, visual identity and communication, Siamo Studio sought to translate the spirit of the business into graphic and narrative elements, connecting the consumer to a proposal that brings together flavor, comfort, convenience and proximity.
The name 'Almagah' reinforces the core values of the business, by combining 'Magá' (an affectionate nickname of the founder Magali), with the prefix “Al”, thus creating an original name, with an Arabic sound. The word also forms the word “soul”, representing all the care and passion involved in the project.
The logo features a fluid, humanized typography inspired by Arabic features. The other elements of the visual system, such as colors, illustration and photographic patterns, reinforce concepts such as freshness, craftsmanship and healthiness.
Year: 2023
Client: Almagah
Brand Strategy and Copywriting: Pedro Cizoto
Art Direction: Rafael Busmeyer
Graphic Design: Ana Dornelles, Rafael Busmeyer
Client: Almagah
Brand Strategy and Copywriting: Pedro Cizoto
Art Direction: Rafael Busmeyer
Graphic Design: Ana Dornelles, Rafael Busmeyer
